「你管這叫啥?」 社交平臺上一張不起眼的照片,這兩天成了全網「方言鑑寶現場」:鏡頭裡是個落滿塵土的竹編長篩,配文一句「老家土話咋叫它」,愣是炸出20萬網友的「語言DNA」。
川渝網友率先亮牌:「這是‘照箕’!曬穀子時往壩子一攤,風一吹秕穀全飛了」;山東網友緊跟著補刀:「俺們叫‘戳子’,麥收時戳在麥垛旁,裝麥粒比麻袋靈」;湖南人的方言更「硬核」:「我們喊‘箅(bì)子’,不光篩糧,煮完麵條拿它瀝水,比不鏽鋼盆帶勁」;安徽網友甩出冷門叫法:「這是‘爬子’,挖紅薯時往地裡一‘爬’,漏土留薯,老一輩的‘黑科技’」。
評論區裡,「叫法盲盒」越開越離譜:陝西人稱「撇(piě)子」、江西喊「曬籃」、福建叫「粟篩」,甚至有人曬出拼音都拼不出的生僻字——「㡳(dǐ)箕」,引來一群人線上查字典。
有網友統計,光這一個農具,全國至少有58種方言稱呼,「比英語的‘土豆’說法還多」。
「這哪裡是農具,是地域生活的‘指紋’。」民俗專家一語道破:北方叫「戳子」,是因它常靠牆「戳」放;南方稱「照箕」,是取「晾曬照明」之意;而「箅子」的叫法,藏著南方用它濾米湯的生活習慣。如今這些竹編老物件,早成了城裡年輕人眼中的「復古潮品」——有手藝人在評論區曬出同款,一天接了50單,買家全是「想給租房添點老家味兒」的95後。
更妙的是這場「方言狂歡」裡的溫情:有河南網友曬出奶奶編的同款「戳子」,說「去年奶奶走了,這玩意兒現在還在陽臺裝花生」;有浙江網友感慨「我爸說這叫‘稻篩’,他年輕時靠這個掙過學費」。原本吵著「誰的叫法更正宗」的網友,最後全在評論區曬起了「家裡的老物件」,有人笑稱「這帖子把全國網友都變成了‘老鄉’」。

從「這是啥」到「這是咱的回憶」,一個竹編農具,串起了天南海北的煙火氣。正如一位網友說的:「不管叫啥名,它裝過的都是老家的太陽味兒。」