「這叫『㡳箕』,你會唸嗎?」 一張圖引爆全網方言盲盒,原來農具也有語言江湖
2026/01/12

ADVERTISEMENT

「你管這叫啥?」 社交平臺上一張不起眼的照片,這兩天成了全網「方言鑑寶現場」:鏡頭裡是個落滿塵土的竹編長篩,配文一句「老家土話咋叫它」,愣是炸出20萬網友的「語言DNA」。

川渝網友率先亮牌:「這是‘照箕’!曬穀子時往壩子一攤,風一吹秕穀全飛了」;山東網友緊跟著補刀:「俺們叫‘戳子’,麥收時戳在麥垛旁,裝麥粒比麻袋靈」;湖南人的方言更「硬核」:「我們喊‘箅(bì)子’,不光篩糧,煮完麵條拿它瀝水,比不鏽鋼盆帶勁」;安徽網友甩出冷門叫法:「這是‘爬子’,挖紅薯時往地裡一‘爬’,漏土留薯,老一輩的‘黑科技’」。

評論區裡,「叫法盲盒」越開越離譜:陝西人稱「撇(piě)子」、江西喊「曬籃」、福建叫「粟篩」,甚至有人曬出拼音都拼不出的生僻字——「㡳(dǐ)箕」,引來一群人線上查字典。

ADVERTISEMENT

有網友統計,光這一個農具,全國至少有58種方言稱呼,「比英語的‘土豆’說法還多」。

「這哪裡是農具,是地域生活的‘指紋’。」民俗專家一語道破:北方叫「戳子」,是因它常靠牆「戳」放;南方稱「照箕」,是取「晾曬照明」之意;而「箅子」的叫法,藏著南方用它濾米湯的生活習慣。如今這些竹編老物件,早成了城裡年輕人眼中的「復古潮品」——有手藝人在評論區曬出同款,一天接了50單,買家全是「想給租房添點老家味兒」的95後。

更妙的是這場「方言狂歡」裡的溫情:有河南網友曬出奶奶編的同款「戳子」,說「去年奶奶走了,這玩意兒現在還在陽臺裝花生」;有浙江網友感慨「我爸說這叫‘稻篩’,他年輕時靠這個掙過學費」。原本吵著「誰的叫法更正宗」的網友,最後全在評論區曬起了「家裡的老物件」,有人笑稱「這帖子把全國網友都變成了‘老鄉’」。

從「這是啥」到「這是咱的回憶」,一個竹編農具,串起了天南海北的煙火氣。正如一位網友說的:「不管叫啥名,它裝過的都是老家的太陽味兒。」

ADVERTISEMENT

早市便宜肉切開驚現「小疙瘩」!姥姥貪便宜買回,是淋巴肉還是毒肉
2026/01/12
老漢存6年500斤廢銅等高價,老闆報價後一句「忠告」讓他傻眼:是真心還是套路
2026/01/12
瓦工誤差三公分,藏錢牆縫全曝光:家裝「雙暴擊」引熱議
2026/01/12
捷運門一開我就後悔了!晚高峰驚見「僵屍妝」乘客安靜端坐,全車廂默默挪位沒人敢問
2026/01/12
花12萬買車位竟不給車停?鄰居推門一看傻眼:全是孩子的「豪車」
2026/01/12
1964年日本女子跪求觀眾「剪下我的衣服」!臺下人從猶豫到瘋狂...結局讓所有人沉默
2026/01/12
花920買真人假髮,戴3分鐘頭痛欲裂!長輩聽完說了「1句話」…我當場嚇哭
2026/01/12
回鄉見「樓頂能停車」的農宅,讚嘆「一房兩用太棒」!阿嬤一聽臉色大變:離那戶人家越遠越好
2026/01/12
通勤驚見野狗群撕咬一轎車!其他車沒事…過來人曝「這1物」惹禍:很多人不知道
2026/01/12
別小看給房子起名!專家提醒:小心觸碰這條紅線,很多人還不知道
2026/01/12
惡鄰在樓道掛廣告嗆「沒佔你地」!我氣炸PO網...網友「1巧思」讓他3天內秒撤
2026/01/12
老公不在家,鄰居阿兄熱心修房不收錢!她苦惱如何回報…網友「1句溫柔提點」讓她瞬間臉紅
2026/01/11
她高位截癱,卻嫁千萬富豪還生子!醫生曾斷言不可能…她下一步計劃讓所有人傻眼
2026/01/11
全球僅20例!巴西女同一晚約會2男懷上「雙胞胎」,產後竟意外發現兩子生父並非同一人
2026/01/11
去姊家玩發現孩子手臂怪怪的!驚覺不對急送醫…醫生1句話:姐姐當場腿軟
2026/01/11
童年時髦大頭貼!當時狂選日文字…如今「看懂意思」直接社死
2026/01/11
頭等艙女乘客嫌廁所沒窗簾!英航回「3.5萬英尺沒人看」 她語塞…朋友1句神回全場鴉雀無聲
2026/01/11
台灣最強旅行社是它!全年狂賺75億「打敗雄獅、鳳凰」老顧客讚翻:「行程水準超高」
2026/01/10
樓道驚現神秘泡沫箱,裡面竟種滿大蔥!鄰居一句話讓業主徹底愣住
2026/01/10
總不能讓他打光棍!30多歲男子娶鄰村姑娘,12萬彩禮換來的不僅是婚姻
2026/01/10