只讀過一個版本的金庸故事可算不上「資深金迷」,金庸的故事一共有三個版本,即連載版、三聯版以及新修版,而三版劇情在一些細節上還略有不同,相對而言,連載版的故事最原汁原味,漏洞也多,三聯版則相對完善,至于新修版,其中改動則大多是為了讓各部作品關聯在一起,不過也有人詬病金庸畫蛇添足,讀者對這次改動是褒貶不一。

比如新修版《天龍八部》中提到蕭峰在赴死之前將丐幫神功傳給虛竹,繼而由虛竹傳功給丐幫少年英雄,完成了丐幫的武功傳承,這個改動就十分合理,讓《天龍八部》與「射雕三部曲」的關聯更緊密了。
但金庸兩次改書的過程中,有五處改動卻堪稱敗筆。
作為《天龍八部》中的第一主角,金庸賦予段譽的戲份是最多的,但在結局的處理上,卻不甚合理,新修版中,金庸似乎是為了讓段譽的故事有始有終,于是加上了一段他出家的劇情。

(蕭峰、段譽、虛竹劇照)
原著道:「大理(史稱‘后理’)憲宗宣仁帝段譽,登基時年號‘日新’,后改文治、永嘉、保天、廣運,共有五個年號,其后避位為僧,一共做了四十年皇帝,傳位于其子段正興。」
段譽出家,這合理嗎?
當然,多數人可能有所不知,段譽這個角色是有歷史原型的,他的原型就是歷史上真實的大理皇帝段和譽,又名段正嚴,歷史上真實的他就是在當了皇帝三十九年后出家,金庸在這里說是「四十年」不過是稍作修改,毋庸置疑,金庸改書的目的是為了讓段譽與其歷史原型相符。

同時最終讓他選擇從出家也是為了讓他「求而不得」,畢竟書中人人都是求而不得,即便他是主角也不能例外。
可此舉卻忽略了段譽的人設問題,以他的性格,根本沒有出家的理由,等于說改動之后,段譽的人設是崩了,至少書中是缺乏一個合理的解釋的,你要說大理皇帝有「避位」的習俗,但歷史上真實的大理皇室也并非每位皇帝都選擇了避位,所以這也不是所謂合理的解釋。

文章未完,點擊下一頁繼續