《這一秒過火》開播前,張凌赫在《環球時報》的專訪裡說了一句話,挺有意思。他說中國劇集能火到海外,靠的是一樣東西,真善美。

這話聽著像套話,但你仔細琢磨,還真不是。
去年《逐玉》在海外播出,張凌赫的Instagram漲粉200萬,西語評論佔比超過35%。 這個數字啥概念?就是說,每三個給他留言的海外粉絲裡,就有一個是西班牙語使用者。 他根本看不懂西語,但粉絲的熱情擋不住。 有人追著他問「什麼是一拜天地」,有人學寫毛筆字,有人開始研究中國戲曲。
一部劇,硬生生撬開了一個文化死角。
張凌赫自己也有點懵。 他說最開始沒想那麼多,就覺得《逐玉》劇本好,演了不會後悔。 結果呢? 劇播完,他收到了世界各地粉絲的私信,有人用翻譯軟體寫小作文,有人畫了幅他古裝造型的油畫,有人開始學中文。
他這才意識到,自己拍的不僅僅是一部劇。
7月下旬,《這一秒過火》在愛奇藝和騰訊影片開播。 張凌赫演了個民國豪門二少,慕容清嶧。 這是他第一次嘗試民國題材,接戲的時候沒想太多,就覺得新鮮。 他把劇本看完,發現每一集結尾都有個鉤子,拽著你往下一集走。
「我特別喜歡這種節奏。」他在採訪裡說,「不會讓你覺得累。 」
拍民國戲跟拍古裝、現代戲不一樣。 張凌赫說,古裝戲感情大開大合,現代戲要生活化,民國戲卡在中間,得找平衡。 不能演得太戲劇化,又不能太生活化。 他每拍一條,都在心裡掂量這個度。

有一場戲,慕容清嶧站在雨裡,身上溼透了,眼神裡全是戲。 張凌赫沒做太多表情,就那麼站著。 導演喊卡,他抖了抖身上的水,說再來一條。 他覺得這個角色應該「收著演」,不能太滿。
《這一秒過火》播出後,海外反響不錯。 張凌赫在採訪裡說了句實話:「這個劇能讓大家看到不一樣的我,也能看到不一樣的中華文化。 」

他沒說大話。 確實有海外觀眾看了這部劇,開始搜民國歷史,搜軍閥混戰,搜那個年代的中國人在想什麼、在做什麼。
文章未完,點擊下一頁繼續