張國榮在《東邪西毒》裡飾演西毒歐陽鋒，但這並非最初的角色安排。香港電影資料館的作品介紹寫明，他原本演倜儻的東邪，後來為突破「阿飛」形象，改演敏感、疏離的西毒。這個選擇，把人物入口從風流劍客移到了離鄉的失意人。
發行方原劇照：張國榮飾演的歐陽鋒，獨坐荒野。電影中的歐陽鋒因戀人嫁給兄長而離開白駝山，在沙漠做殺手掮客。黃藥師、慕容姊妹與盲武士走進他的生活，他聽別人的情事，也面對自己的傷痛。這是王家衛電影的敘事設定，不能直接挪去當《射鵰英雄傳》的原著情節。
發行方劇照：左為張國榮，右為張學友。資料館還點出，沙漠客棧把這些人物串起來，歐陽鋒的旁白則帶出蒼涼感。回看1994電影及2008終極版時，可以從一個具體問題開始：一個替別人牽線的男人，怎樣談起自己沒能留下的感情？這和只看武功強弱，是不同的觀看入口。
你更記得歐陽鋒與過客的對話，還是他獨自說話時的聲音？
