台灣交通法規有明文表示車牌不能改裝，「損毀或變造汽車牌照、塗抹汙損牌照，或以安裝其他器具之方式，使不能辨認其牌號」者，最高恐依《道路交通管理處罰條例》第13條處4，800元罰鍰。然而美國就不一樣了，美國車牌非常客製化，五顏六色還有專屬背景圖案創意十足。而一位網友在美國看到一面車牌頓時感到親切，其他人還推測車主肯定是台灣人。

有網友在臉書社團《路上觀察學院》附圖註解：「怕被別人看沒有。」一輛LEXUS黑色轎車的車牌色系低調，黑底黃字相當簡約，不過車牌號碼「08J57」卻引起眾多台灣人的關注，懂的人馬上就笑了。

在美國人眼裡只不過是一串無意義的英數字，但「08J57」用臺語的角度解讀就很有趣了。「08J57」諧音「老子很有錢 （恁爸足有錢 lín-pē tsiok ū-tsînn） 」，所以原PO才覺得車主在炫富。底下也有網友曬出鄰居家更高調的車牌，標示紐約州的賓利車牌寫著「NEW TOYS （新玩具） 」。

超過2千網友鬨堂大笑：「台灣人不會放棄諧音梗」、「百面 （臺語，一定） 是台灣來的」、「如何在美國快速判斷台灣人」、「車主肯定是台灣人」、「台灣的鄉親！太親切了」、「又在加州抓到台灣人了」。

也有人質疑：「開國產車的能多有錢？」原PO則透露：「這車在這邊都是貴婦開的哩！」

開車上路要注意來自四面八方的訊息，除了基本的紅綠燈、左右來車，還要看清楚車速限制和路標提醒等等。現在前方出現一輛貨車，在車身後方寫著「麥加你襪」，這又是想表達什麼意思呢？【下滑延伸閱讀對答案】