令狐沖一路捲進秘笈爭奪,途中收到的卻是一份琴譜。1990年電影《笑傲江湖》,許冠傑飾演令狐沖,葉童飾演岳靈珊。兩人趕往會合師父途中,結識劉正風與曲洋,獲贈《笑傲江湖》琴譜。當別人關心《葵花寶典》在哪裡,這場相遇交到他手上的,是另一種江湖記憶。
M+提供的1990年《笑傲江湖》真劇照:葉童與許冠傑;並非贈琴譜場面。電影的故事前提是《葵花寶典》被盜,林氏一家因而遭到追殺,令狐沖受託轉告秘笈的位置。琴譜不是那本武學秘笈,不能混成同一件寶物。
把兩樣東西分清,就能看出片名與主線如何形成對照:一邊是為爭奪而步步逼近的人,另一邊則是旅途中相遇、留下的樂曲。
M+提供的1990年電影真劇照,張敏飾演任盈盈。這裡談的是1990年電影的安排。M+的影片介紹明確提醒,這版人物與情節和金庸原著頗有出入,因此不能拿電影設定直接當作小說答案。熟悉歌曲卻沒重看電影的觀眾,可以從琴譜與秘笈的區別進入故事;本文不做武功排名。你對這版最深的印象,是追逐秘笈的打鬥,還是樂曲讓江湖忽然有了另一種氣氛?