「媽，我想出國留學。」5年前，高雄岡山的一戶普通家庭裡，母親王淑琴聽到這句話時，站在原地怔住了。  

年僅18歲的陳心怡，是這對夫妻唯一的女兒，從小聰明懂事、成績優異，是他們傑出的驕傲。然而出國需要昂貴的費用，動輒一年三百萬元新臺幣，這對靠勞力為生的夫妻如天文數字般遙不可及。可是，看到女兒那雙充滿對未來渴望的眼睛，他們愣是咬牙決定了：哪怕傾家蕩產，也要圓她的夢！  

不久後，一張嶄新的錄取通知書寄到了家中，全家歡聲笑語。

然而，隨之而來的是夫妻倆馬不停蹄的苦日子。李明雄白天在建材行搬磚卸料，夜晚披著機車騎手的反光背心在外送餐；王淑琴起早貪黑在幾家小吃攤之間的鍾點工間奔波——兩人各打三到五份工，省吃儉用，連肉都捨不得多吃幾口，每一分掙來的錢都攢下送到女兒的遠方。  

當陳心怡終于飛往異國高等學府時，父母雖然滿身疲憊，卻滿懷期待，「只要女兒過得好，再苦再累我們都值了。」王淑琴時常這樣想著。  

然而，四年過去了，父母望穿秋水，終于盼到女兒學成歸國。本以為一家人能久別重逢好好團聚，哪料剛到機場，女兒陳心怡意外的冷漠讓夫妻倆始料不及。面對母親熱情的擁抱和父親發自內心的關心，她卻只是淡淡地點點頭，退開一步，不鹹不淡地說：「你們來了。」  

或許是時空隔得太遠，亦或是一切都悄然改變。從機場回家的路上，母親試探著問，「國外過得還好嗎？累不累？」心怡卻皺眉回應：「媽，我都這麼大了，別老問這些，行不行？」王淑琴的心像被針扎了一樣，默默地把頭轉向車窗外。

更讓人難以接受的是，在品嚐了一頓父母精心準備的團圓家常飯後，陳心怡平靜地開口了——「爸媽，我打算留在國外。」  

這句話彷彿晴天霹靂一般。王淑琴和李明雄愣在原地，不敢相信自己的耳朵。「什麼？留在國外？你不是回來了嗎？」母親的眼裡滿是震驚，聲音顫抖著問道。而心怡卻低下頭平靜答道，「我找到了一份不錯的工作，薪資高，還有移民的機會。」  

「那我們呢？」李明雄再也按捺不住，拍桌質問，話語中強忍著怒火，「你知道這些年，我們為了讓你完成留學夢想付出了多少嗎？連透天厝都賣了，就為了等你回來一家團圓！」  

陳心怡同樣提高了音量，「但這正是你們的希望，不是嗎？難道你們想讓我留在這裡，每天像你們一樣勞苦奔波嗎？難道你們的付出只是想換一份無謂的陪伴？」那一刻，她的語氣中是說不出的冷酷與決絕。  

王淑琴再也忍不住淚水，哽咽著質問，「我們供你讀書，不是讓你如此絕情啊！家早已沒了，親情還剩什麼？」

吵吵鬧鬧中，陳心怡選擇躲避，于數日後匆匆回到加拿大。臨行前，母親一樣收拾好了女兒愛吃的鹹粥和蝦仁飯，可多年積蓄起的感情似乎已經變得搖搖欲墜。臨別時，陳心怡抱著母親，勸說二老「未來可以申請移民，接他們來國外享福」，卻換來母親悽楚的回答：「到了那邊，我們語言不通，只剩孤道，活著還有什麼意義？」  

那些曾被寄託的厚望，那些曾無私付出的汗水，似乎都在這一刻被拉開了遙遠的距離。「難道是我們錯了嗎？」回到租賃的破舊加蓋屋裡，王淑琴低聲喃喃，好像在質問自己，也在質問這個苦澀的人生。

岡山風中，母親的背影愈發佝僂，而那陣微風，卻再也吹不動遠方的歸人。