演喬峰之前，甄子丹先補了一次原著閱讀。2023年1月的《天龍八部之喬峰傳》訪談裡，他向《香港01》透露，自己以前看過相關電視與電影，卻沒有讀過金庸小說。拿到這部電影的劇本後，他才在隔離期間把《天龍八部》讀完。

他既主演喬峰，也參與監製及導演工作。訪談談到，從《葉問》等時裝、年代動作角色走到這次古裝武俠，他希望尋找新的代表作品。讀小說發生在接到劇本之後，這個順序能幫助讀者理解他的準備起點，卻不足以證明電影完整保留了原著的每一條人物線。

甄子丹在同一訪談中，也以漫威的電影化成果談金庸作品的改編潛力。這是他的創作期待，不能拿來當成兩類作品的成績排名。對金庸讀者而言，一個可討論的入口是：你先從小說認識喬峰，還是先看影視，再回到書裡核對人物？對熟悉動作片的觀眾，則可以從他選擇這個古裝角色的準備過程切入。