師父交代的相助任務，最後把師徒信任也放上考場。1990年電影《笑傲江湖》中，許冠傑飾演的令狐沖奉師命協助林氏一家，捲進《葵花寶典》的爭奪；後來他面對的難題，還包括師父岳不群也想獨佔秘笈。
M+提供的1990年真劇照：右為許冠傑，左為葉童，保留原服裝與行裝。M+的電影介紹交代，令狐沖等人受東廠高手追殺，需要見招拆招。敵人從哪裡來並非唯一問題，原本應該能信任的師父，也被秘笈牽動。把相助任務與師徒情義接起來，就能理解這一版為何不只是武功高低的較量。
葉童的原電影角色照，來源同為M+；不冒充小說插畫或其他版本。要注意，這是電影的故事入口。M+指出本片劇情與人物和金庸原著有不少差別，亦借用了胡金銓武俠片中的服裝與場面元素，形成自己的風格。因此，不能拿電影中的安排直接回答「原著一定也是這樣嗎」。
如果想看許冠傑這版令狐沖，可以先留意他的任務如何變成對信任的考驗。本文只整理1990年版本的設定與改編邊界，不排武功榜，也不聲稱逐章比較了原著。當武學秘笈和師徒情義拉向不同方向，你會先問人物想得到甚麼，還是願意失去甚麼？
