《無間道》全球票房3億美金,卻把港片靈魂賣了。
先別急著罵。

數字確實漂亮,2002年香港票房5500萬港幣,金像獎七項大獎,好萊塢花175萬美元買版權,馬丁·斯科塞斯翻拍后拿下奧斯卡,北美1.3億美金,全球沖3億。
港片第一次靠劇本反向輸出,華爾街都鼓掌。

可掌聲背后,港片丟了最值錢的東西:自己的臉。
劉德華、梁朝偉在樓頂拿槍互指,觀眾記住的是劇情反轉,不是角色名字。

電影講完,沒人記得誰是好誰是壞,只記得情節像奧數題。
爽完就散,沒有留戀。

吳宇森1986年拍的《英雄本色》沒這麼聰明。
票房3400萬港幣,比《無間道》少,可它把風衣、牙簽、美鈔點煙焊進觀眾記憶。

周潤發演的小馬哥,在中環街頭單槍匹馬,用血把兄弟情義寫進骨頭。
亞洲影院里,男生開始學他穿風衣,女生記住他瘸腿也帥。

韓國導演樸贊郁公開說,自己拍暴力片前先放《英雄本色》當教材。
印度寶萊塢直接復制劇情,片名都不改。

《無間道》讓好萊塢看見香港編劇值錢。
《英雄本色》讓亞洲看見香港男人講義氣。

前者賣的是腦子,后者賣的是心跳。
腦子可以復制,心跳不能。

香港票房史里,真正跨時代的是心跳。
1991年《跛豪》拿下3800萬,呂良偉演黑幫大佬,觀眾排隊看三個小時,不為反轉,只為看小人物爬上去又摔下來。

1994年《精武英雄》李連杰在虹口道場1打10,票房4200萬,日本人買票進場,看完鞠躬,說終于明白中國人為什麼不服。

這些片沒奧斯卡,卻讓港片有性格。
今天拍片容易,算法告訴你第幾分鐘該反轉,觀眾卻再也記不住角色名字。
再不做點帶心跳的東西,下一部港片連被翻盤的資格都沒有。